Renault 91, 92, 94, 96, 496, 98, 498 technische Daten

Im Sommer 1969 wurden neue stärkere Renault Traktoren eingeführt. Das kantige Design prägte diese Epoche des Traktorenbaus. Unter den Motorhauben kamen MWM-Aggregate mit Luft- oder Wasserkühlung zum Einsatz. Eine Neuheit war die ebene Fahrerplattform, welche auf Gummi-Silent-Blöcken gelagert war, um Vibrationen vom Fahrer fernzuhalten. Im Frühjahr 1970 kommt mit dem Renault 98 der erste Sechszylindertraktor aus Le Mans. Er besitzt einen 90 PS starkenMWM-Motorr. Das vollsynchronisierte Getriebe bot 8/2 Gänge. Während der Renault 96 und der Renault 98 mit einer 12-Zoll Kupplung versehen waren, kam in den kleineren Modellen eine 11-Zoll Kupplung zum Einsatz. Als Zapfwellengeschwindigkeiten standen 540 und 1000 Umdrehungen zur Verfügung. Den Renault 96 und 98 gab es auch mit Allradantrieb. In diesem Fall wurde die Typenbezeichnung um eine "4" an der ersten Stelle ergänzt. Die Allradversionen hießen dann 496 und 498. Die Lenktriebachse stammte von ZF und die Lenkung war hydrostatisch.

Hersteller	Renault Agriculture
Baureihe	Renault 90er Baureihe
Modell	Renault 91	Renault 92	Renault 94	Renault 96	Renault 98
Modell Allrad	-	-	-	Renault 496	Renault 498
Interne Bezeichnung [Allradmodell]	R7614 [-]	R7601 [-]	R7611 [-]	R7631 [R7635]	R7651 [R7655]
Baujahr	1970-73	1969-71	1969-73	1969-73	1970-73
Stückzahl (ca.)	372	474	2.094	1.614	654
Produktionsort	Le Mans, Frankreich
Motor
Motorhersteller	MWM
Motortyp	D325-4	D226-3	D326-4	D226-4	D325-6
Motorkühlung	Luft	Luft	Luft	Wasser	Luft
Kraftstoffart	Diesel	Diesel	Diesel	Diesel	Diesel
Zylinder	4	3	4	4	6
Hubraum (cm³)	3402	3116	3402	4156	5103
Bohrung x Hub	95x120	105x120	95x120	105x120	95x120
Nennleistung (Kw/PS)	53/72	46/62	53/72	60/82	66/90
Nenndrehzahl (U/min)	2500	2500	2500	2500	2350
Füllmengen
Kraftstofftank (l)	96,0	96,0	96,0	106,0	k.a.
Getriebe
Ausführung	Renault Wechselgetriebe, vollsynchron
Gangzahl (V/R)	8/2	8/2	8/2	8/2	8/2
Geschwindigkeit (Km/h)	2,2-21,9	2,2-21,9	2,4-24,3	2,4-24,3	2,2-21,8
Zapfwelle
Ausführung	Motor, unabhängig
Drehzahl (U/min)	540/1000
Hydraulische Anlage
Fördermenge (l/min)	31,3	31,3	31,3	31,3	31,3
Hubwerksregelung	MHR	MHR	MHR	MHR	MHR
Hubkraft (kg)	2500	2500	2500	2500	2500
Lenkung
Art der Lenkung	Hydrostatische Lenkung
Art der Lenkung	Mechanische Lenkung			Hydrostatische Lenkung
Wendekreis (m) 2-WD	8,7	8,7	8,7	8,9	9,2
Wendekreis (m) 4-WD	-	-	-	9,7	10,2
Abmessungen und Gewicht
Gesamtlänge (m)	4,04	3,64	4,05	4,17	4,37
Gesamtbreite (m)	2,01	k.a.	k.a.	k.a.	k.a.
Gesamthöhe (m)	k.a.	k.a.		2,45	2,45
Radstand (m) 2-WD	2,28	2,28	2,28	2,38	2,54
Radstand (m) 4-WD	-	-	-	2,37	2,53
Leergewicht (kg) 2-WD	2800	3115	3145	3430	3710
Leergewicht (kg) 4-WD	-	-	-	3655	4095
Standardbereifung (2-WD)
Bereifung vorne	6.50-20	6.50-20	6.50-20	6.50-20	7.50-20
Bereifung hinten	13.6-38	16.9-28	13.6-38	15.5-38	18.4-30
Standardbereifung (4-WD)
Bereifung vorne	-	-	-	8.5-24	11.2-24
Bereifung hinten	-	-	-	16.9-34	16.9-38
Komfort- und Zusatzausstattung
Fahrerkabine	optional	optional	optional	optional	optional
Komfortsitz	serie	serie	serie	serie	serie
Heizung/Lüftung	optional	optional	optional	optional	optional
Arbeitsscheinwerfer	optional	optional	optional	optional	optional
Rad- u. Frontgewichte	optional	optional	optional	optional	optional
Druckluftanlage	optional	optional	optional	optional	optional
Frontlader	optional	optional	optional	optional	optional

Kommentare: 0

Quellangaben:

Alle Bilder und technischen Daten der Traktoren stammen aus den Originalprospekten, die Angaben von Reifengrößen und der Geschwindigkeit variieren teilweise je nach Prospekt und Land. Alle Angaben ohne Gewähr.

Mit freundlicher Unterstützung von Claas.